Egloos | Log-in


던파 음성을 다른 나라 버전으로 바꿔 보자


이 앞에 올라온 두 포스팅을 보시면 알겠지만
국내판 던파에 음성은 미국판입니다

많은 분들이 어떻게 하는 거냐고 물어보던데
그 분들을 위해서 포스팅합니다






참고로 스킬 음성을 내가 원하는 것으로 바꾸는게 아니라
단순히 한국판 음성을 미국판 or 일본판 or 중국판으로 바꾸는 겁니다
딱히 프로그래밍이고 뭐고 나발이고 없이
파일 하나만 복사해주는 간단한 작업입니다


준비물은 당연히 바꾸고 싶은 버전(미국판이라던지 일본판이라던지)의 음성파일이 필요합니다

던파가 설치된 폴더의 SoundPacks 폴더를 보면 음성파일 및 기타사운드 파일이 들어있습니다
이중에서
sounds_char_fighter.npk - 격투가 스킬 음성
sounds_char_gunner.npk - 남거너 스킬 음성
sounds_char_gunner_f.npk - 여거너 스킬 음성
sounds_char_priest.npk - 프리스트 스킬 음성
sounds_char_swordman.npk - 귀검사 스킬 음성
sounds_char_wizard.npk - 마법사 스킬 음성
sounds_char_thief.npk - 도적 스킬 음성
를 알맞게 골라서 바꿔주면 됩니다(도적은 아직 안나왔으니 제외)



혹여나 미국판 스킬음성을 원하시는 분이 있을까 해서
미국판 클라이언트를 따로 다운로드하는 수고를 덜어들이기 위해 올립니다
일본판 음성을 원하시는 분은 따로 구하세요(어차피 여거너외엔 대부분 추가사운드지만..)



다만 그대로 복사를 해주는게 끝이 아닙니다

던파를 시작하게되면 업데이트 런처에서 수정된 클라이언트 파일이 있으면
원본 버전으로 다운로드를 하게 됩니다
클라이언트 수정을 통한 게임핵이라던지 여러 문제가 있으니 이건 당연한겁니다

하지만 여기서 꼼수를 쓰면 됩니다


원본파일에 변형이 있던 없던
던파 업데이트 런처가 실행되면서 게임이 시작됩니다


이 때 화면 하단에 안철수 핵쉴드가 실행되면서
던파도 연동되어서 실행이 되는데









잠시동안 던파는 검은 화면이었다가
위와 같은 정식 로딩화면이 뜬 후 서버/채널 선택화면이 뜨게 됩니다


어지간히 사양 좋은 컴퓨터도 빠른 인터넷에서도 정식 로딩화면이 뜨기 전
검은 화면이 꽤나 오랜시간 지속되는데 이 순간을 이용합니다

업데이트 런처 - 변경된 클라이언트파일 검사

검은 화면 - 안철수핵쉴도 연동 및 기타 준비작업..

로딩 화면 - 던파 스프라이트 및 소스 로딩

의 순서인데....
던파 자체가 보안이 너무 약한 게임입니다-_-;
괜히 던파에 핵들이 난무하는게 아니지요


우리는 이 검은 화면이 뜰 동안 재빨리
원하는 버전의 던파 음성파일을 복사만 해 주면 됩니다






아래는 완성본입니다
곧 올릴 던파 미국판 격투가 음성 포스팅의 일부인
미국판 스트라이커 음성이지요

기타 그외에 다른 음성파일 교체도 가능합니다
마을 NPC등의 대사이라던지...









클라이언트 부당 수정이라던지 기타 나쁜 의도는 아니지만
혹여나 이 방법으로 인해
네오플측의 클라이언트 무단수정등의 약관등을 들먹여
억지영구정지를 받으신다해도 저는 책임을 못집니다(-_-)..




의외로 남거너 미국판 음성이 중후한 맛이 있어 멋들어지니
남거너분들은 바꿔서 써 보신다면 좋을듯합니다

by 레아민 | 2009/11/25 14:39 | DNF | 트랙백 | 덧글(4)

던파 미국판 여거너 음성



이전번 포스팅에 이은 포스팅이에요
이번에는 던파 미국버전의 여성거너 음성이에요

뭐 이미 웹상에 게임 풀음성을 추출한게
돌아다니긴 하는데 어느 음성이 어느스킬인지 모르기도 하니
한 번 올려보기로 해요


여전히 편집은 안했어요, 귀찮으니까요
영상 재생기의 볼륨을 최대한 크게 하고 들어보아요










레인저에요
전체적으로 정말 여전사다운 분위기에요

멀티헤드샷의 마무리대사가 'rest in peace'에요










런처에요

화강의 헬파이어 대사는 여전해요
간지나던 레이저라이플의 대사였던 '바주까~'가 그냥 레이저로 바꼈어요..ㅜ
미라클 비전의 대사가 'eagle eye'에요, 이글이글!

바베큐의 대사는 여전히 바베큐고 'delicious'라는 대사도 추가되었네요










메카닉이에요

로보틱스의 대사가 'power up'이네요
언제봐도 여거너의 전폭대사는 우월한 남거너의 등짝간지 파이어를 따라갈 수 없어요..

메카드롭은 모르고 음성을 수정안했네요(..)








스핏파이어에요

류탄 투척시 대사가 'Grenade'에요
퍼섭에 류탄이 처음 나왔을때 대사가 'fire in the hole(구멍에 쏴 ㅋㅋㅋㅋ으잌ㅋ)'이었죠

사실 미국 여거너 대사중 가장 우월한 게 바로 밥통이에요

'이엠삐이이 수또오오오오오오오오오오오오오오옴!!'

아 언제 들어도 우월해요
근데 대부분 사람들이 '발키리'가 뭔지도 모른다죠 ㅜㅜ?
님, 발끼리가 뭐에여?








전체적으로 볼 때
제 개인적인 생각이지만
여거너 음성의 경우
미국 > 한국 > 일본순이네요

일본 여거너 음성은 정말 에 투더 러(..)








다음 포스팅은 아마도 격투가가 될꺼에요
격투가는 정말 미국판 음성이 짱 좋거든요!!
정말 싸우는 여전사의 느낌이 팍팍 납니다

by 레아민 | 2009/11/22 14:05 | DNF | 트랙백 | 덧글(10)

던파 미국판 마법사 음성


최근 미국에서 던파 오픈베타가 시작되었죠
물건너가면서 음성이 싸그리 바뀌었는데요
검색해보니 던파 미국판 마법사음성이 보이긴 하던데
초반구간이라 별다른 음성은 없었거든요


그래서 찍어봤어요
참고로 편집을 해야 하는데 귀찮아서 못했어요..
영상 재생기의 볼륨을 최대한 크게 하고 들어보아요







최근 상향을 가장한 하향을 당해 물먹은 소환사에요

아 역시 미국 본토 발음 쩌네요
아쿠에리어스!!!(-_-)

나를 따르라! 짱귀엽네요!

천귀살의 대사가 바뀐건지 아니면 원래 저런건진 몰라도
천귀살의 대사가 '카시야스 소울'로 들리네요

지금보니 채찍질을 안찍었네요
별다른 대사는 없으니 그냥 넘어가도록 해요











던파의 귀염둥이 마도학자에요

고대의 기억 대사는 정말 의문이죠(그리스어로 지혜,집중은 개뿔 ㅡ_ㅡ)

블랙망토의 대사가 말그대로 망토로 바뀌었네요
애시드드림, 발음 쩔어요
가열로의 대사가 삭제되었네요..















짱쌔고 몸에 짱좋은 배틀메이지에요
평타후 웃음소리가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

짱귀엽던 뇌연격의 음성이
정말 북두신권답게 변했네요

테아나 변신대사였던 '테아나 메이크 업'이
'트랜스폼'으로 변했어요

테아나 변신 후 대사는 바뀌긴 했는데
북미판이나 국내판이나 그게 그거인거 같아요














오리지날 마법사인 엘레멘탈 마스터에요

보이드의 대사가 '쉐도우'로 바뀌었어요
플레임 스트라이크의 대사가 '라이징 파이어'에서 '파이어 플레임'으로 바뀌었어요
칠링팬스의 대사가 '아이스 월'로 바뀌었어요
나이트 할로우의 대사가 '블랙홀'로 바뀌었어요


쇼타임의 대사가 안그래도 귀여웠는데
더욱 더 짱 귀엽게 'Enjoy the show!'로 짱귀엽게 바뀌었어요!

후장스톰은 답이 없어요 ㅋㅋㅋ













이상이에요
다음엔 여거너를 해보려고 했는데
여거너는 이미 많이 퍼져있고....

상황봐서 격투가나 남거너편을 올려봐야겠어요..



ps1 - 솬미 하향 뭐에요, 상향이라면서요 ㅠㅠ
ps2 - 배미 상향되면 뭐해요, 그래도 파티를 안받아주는데 ㅜㅜ더러운 홀백토..!
ps3 - 런처님들 조용, 스핏은 그저 웁니다 ㅜㅜ 님아 발키리가 뭐임??

by 레아민 | 2009/11/21 14:10 | DNF | 트랙백 | 덧글(10)

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶